Ο Ondense Manuel Alfonso Ortells ζει τώρα στο Μπορντό.
Ο Ondense Manuel Alfonso Ortells ήταν ένας από τους περισσότερους από 10.000 Ισπανούς που απελάθηκαν σε στρατόπεδα συγκέντρωσης και από τους λίγους που μένουν σήμερα για να το πουν. Ο Manuel Alfonso Ortells είναι γελοιογράφος. Έσωσε τη ζωή του για να εργαστεί στο γραφείο για την κατασκευή του χωραφιού και να φτιάξει ένα πορνογραφικό σχέδιο σε αντάλλαγμα μερίσματος φαγητού. Στα 94, ζει στο Μπορντό. Εκεί διατηρεί τον θησαυρό του: ένα φάκελο γεμάτο σχέδια φτιαγμένα με χαρτί των σχεδίων του χωραφιού. Δεν επέστρεψε ποτέ στην Ισπανία για να ζήσει.
Ο Manuel Alfonso Ortells γεννήθηκε το 1918, και σύμφωνα με έκθεση που δημοσιεύτηκε από τον El PaísΑπό τις πρώτες συνομιλίες στο τηλέφωνο, αυτός ο μη γενεαλογικός προσφέρει την εντύπωση ενός ανήσυχου άνδρα που είναι πρόθυμος να μοιραστεί την εμπειρία του στα ναζιστικά στρατόπεδα. Επί του παρόντος σε αναπηρική καρέκλα, κατέχει ένα θετικό πνεύμα ακόμα και όταν θυμάται τα πιο τραγικά γεγονότα. Είναι γενναιόδωρος, αστείος, νευρικός, όπως αναφέρεται στο αυτοβιογραφικό του βιβλίο Από τη Βαρκελώνη στο Μαουτχάουζεν. Δέκα χρόνια της ζωής μου. Το έγραψε το 1984, όπως το έθεσε, από τη μνήμη και μόλις δεν διάβασε τις εμπειρίες άλλων απελαθέντων. Πριν βρει έναν εκδότη, έφτιαξε 60 χειροποίητα αντίγραφα, βασισμένα σε φωτοτυπίες, για τα παιδιά, τους φίλους και τα αρχεία του. ήταν όλα διαφορετικά.
Από τότε που ήταν παιδί, ήταν παθιασμένος με τις εικόνες στο περιοδικό TBO, έτσι σπούδασε σχέδιο στην κεραμική σχολή του Onda (Castellón). Κατά το ξέσπασμα του εμφυλίου πολέμου, εθελοντής για τη μυθική στήλη Durruti, βρισκόταν στο μέτωπο της Αραγονίας. Λίγους μήνες αργότερα διορίστηκε λοχίας και σε μια μάχη πυροβόλησε μηχανικά κοντά στα σύνορα. Κατάφερε να δραπετεύσει στη Γαλλία, όπου θα περπατούσε σε διάφορα γαλλικά πεδία και θα ενώσει εταιρείες ξένων εργαζομένων. Σε ένα από αυτά, στο Septfonts, κατάφερε να αγοράσει λαθραία, αν ναι, ένα μολύβι, ένα σκίτσο και ένα χαρτί γραφής για να στείλει γράμματα στη μητέρα του. Αυτοί ήταν τότε οι πιο αγαπητοί θησαυροί του.
Οι βομβαρδισμοί εντάθηκαν, το Παρίσι έπεσε τον Ιούνιο του 1940 και ο Πέτειν υπέγραψε μια ανακωχή με τη Γερμανία. Ο Ortells συνελήφθη από τον γερμανικό στρατό στο St. Dié (Vosges) και μεταφέρθηκε στο Stalag XI B, όπου έβγαλε ένα μολύβι αντίγραφο μιας φωτογραφίας της μητέρας του, την ίδια που κατάφερε να κρύψει στο στρατόπεδο του Μαουτχάουζεν, παρακάμπτοντας τη ναζιστική επιτήρηση και την οποία εμφανίζει τώρα με υπερηφάνεια στο σπίτι του.
«Όταν φτάσαμε με τρένο, πολλοί από εμάς, περίπου 800, και δεν ήξεραν τι να κάνουν με όλους μας! Μας έβαλαν σε στρατόπεδο με όλα τα υπάρχοντά μας. Το εκμεταλλεύτηκα και έκρυψα πράγματα, μολύβια, χαρτί, φωτογραφίες, το σχέδιο του πορτρέτου της μητέρας μου, όλα γρήγορα, γρήγορα ... στο στρώμα. Δεν μας έγραψαν μέχρι την επόμενη μέρα, κάτι που ήταν πολύ σπάνιο. Αυτό το σχέδιο ήταν μαζί μου μέχρι την απελευθέρωση, κρυμμένο όσο καλύτερα μπορούσε, κάτω από τις μασχάλες κατά την επιθεώρηση των στρατώνων… ». Το σχέδιο έσωσε τη ζωή του, επαναλαμβάνει συνεχώς. Η λατρεία του να ζωγραφίζει και να υπογράφει με ένα μικρό πουλί, σύμβολο της επιθυμίας του για ελευθερία, ήταν αποφασιστικής σημασίας για το ψευδώνυμό του El Pajarito. Με την πονηριά του, κέρδισε σταδιακά την εμπιστοσύνη των ανωτέρων του, παίρνοντας καρικατούρες των συντρόφων του και χριστουγεννιάτικες καρτ-ποστάλ, και μερικές φορές παίρνει ένα επιπλέον μέρος φαγητού σε αντάλλαγμα πορνογραφικών σχεδίων.
Για περίπου πέντε μήνες εργάστηκε στο όριο της δύναμής του στην εντολή Strassenbau, αφιερωμένος στην κατασκευή του δρόμου Μαουτχάουζεν. Πείνα, εργασία και κρύο, πολύ κρύο, το χειμώνα. Ξαφνικά, τον Μάιο του 1941, τον ισχυρίστηκαν στο Μπουμπούρο, το γραφείο μηχανικών και αρχιτεκτόνων όπου έγιναν τα σχέδια για την κατασκευή του χωραφιού. Του έδωσαν ένα τεστ, το πέρασε και εκεί δούλεψε μέχρι την ημέρα της απελευθέρωσής του. «Υπήρχαν αρχιτεκτονικοί κρατούμενοι που ήταν Πολωνοί, Τσέχοι, Γιουγκοσλάβοι, Βέλγοι, μερικοί Γάλλοι. ο καπό Ήταν Γερμανός και υπήρχαν τέσσερις Ισπανοί: ο Muñoz, καλλιτέχνης και ζωγράφος της Βαλένθια. Ο Pérez, ένας νεαρός συντάκτης από τη Μαδρίτη, και δύο άλλοι που ήταν παραγγελίες SS. Είδα ακόμη και έναν καλό Ρώσο Εβραίο ζωγράφο, τον Σμόλιανφ, ο οποίος ήταν ο χαράκτης που σφυρηλάτησε αγγλικά χαρτονομίσματα για λογαριασμό των Ναζί ». Στο πεδίο συναντήθηκε επίσης με τον Otto Peltzer, έναν Γερμανό αθλητή που κέρδισε τα 800 μέτρα στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λος Άντζελες το 1932. Φυλακίστηκε στο Μαουτχάουζεν επειδή ήταν ομοφυλόφιλος και ενάντια στη ναζιστική ιδεολογία.
Σύντομα είδε ένα άλλο γεγονός που θα τον σοκάρει και το οποίο θα αντανακλούσε σε ένα από τα πιο αγνά και πολύχρωμα σχέδια του. Στο λατομείο, μερικά Οι Ολλανδοί Εβραίοι ανεβαίνουν στα 186 σκαλοπάτια ανυψώνοντας ένα φορείο με τους νεκρούς και αιματηρούς συντρόφους τους. "Είδα αυτή την ομάδα κρατουμένων που τράβηξα μετακινώντας τους νεκρούς τους με τα χέρια τους να κρέμονται κάτω και τις σκάλες με ίχνη αίματος από άλλους που επίσης πέθαναν." Το λέει ενώ δείχνει το σχέδιό του Αλληλεγγύη, στην οποία αντανακλά τη βοήθεια ενός απελαθέντος με ριγέ κοστούμι σε έναν άλλο κρατούμενο χωρίς τη δύναμη να σταθεί. Η Ισπανική Ομοσπονδία Απελατωμένων και Πολιτικών Ασκουμένων (FEDIP), που δημιουργήθηκε το 1945 και διαλύθηκε γύρω στο 2000, ήρθε να σφραγίσει αυτό το σχέδιο με τη μορφή γραμματοσήμου.
Μετά την απελευθέρωση, ο Ortells εγκαταστάθηκε στο Μπορντό. Δεν μπορούσε να αφιερωθεί επαγγελματικά στο σχέδιο, αλλά μερικά χρησιμοποιήθηκαν για την απεικόνιση βιβλίων. Γνώρισε τη σύζυγό του, Natividad Eguiluz, την οποία παντρεύτηκε το 1949 και είχε παιδιά. Πριν κλείσει το λεύκωμά του, ο Ortells εξάγει ένα τελευταίο σχέδιο, αυτό που έκανε από τον εαυτό του στο Μπορντό. Καθισμένος πάνω από μια χελώνα για μεταφορά, ακολουθεί ένα βέλος που δείχνει τον δρόμο προς την Ισπανία. Το γέλιο εξηγεί: «Σίγουρα, Τράβηξα τον εαυτό μου έτσι, σαν κάποιος που δεν βιάζεται να επιστρέψει, με ρυθμό σαλιγκαριού".
Πηγή - elpais.com